إثبات الشخصية造句
例句与造句
- بطاقات إثبات الشخصية "
一. 改进旅行证件和身份证的措施 - أوراق إثبات الشخصية ووثائق السفر
身份文件和旅行证件 - 1-9 تنوه اللجنة إلى المشكلة التي ذكرتها قيرغيزستان بشأن تدني مستوى حماية بطاقات إثبات الشخصية ووثائق السفر.
9 委员会注意到，吉尔吉斯斯坦提到对身份证件和旅行证件的防伪水平低的问题。 - وبطاقة الهوية الوطنية هي وثيقة إثبات الشخصية المقدمة للكولومبيين أو للأجانب الذين حصلوا على جنسية كولومبية عندما يبلغون سن الرشد (18 سنة).
国民身份证是发给成年（18岁）的哥伦比亚人或归化的外国人的身份证明文件。 - وفي هذا الصدد، فهما يذكران أنه ما لم يتغير اللقب بصفة قانونية ويرد في وثائق إثبات الشخصية الرسمية، فمن المتعذر ترسيمهما كاهنيين بصورة قانونية.
在这方面,他们承认如果不在法律上改变他们的姓,并且写在官方身份证件上,他们不能被合法地委任为牧师。 - وفي حالات الكشف عن وجود تزييف أو تزوير أو احتيال في استخدام أوراق إثبات الشخصية ووثائق السفر، يتعرض الأشخاص الذين يقدمونها للاعتقال، ثم يحال مرتكبو انتهاكات الحدود إلى وكالات إنفاذ القانون التركمانية.
如果发现身份和旅行证件是仿造、伪造或被欺诈性使用，应逮捕出示这些证件的人，并把非法越界者移交土库曼斯坦执法部门处理。 - في ضوء هذا القرار، اتخذت تركمانستان تدابير إضافية تتعلق بزيادة فعالية الرقابة على الحدود، والرقابة على إصدار وثائق إثبات الشخصية ووثائق السفر، بغية منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية.
按照审议中的决议，土库曼斯坦采取了补充措施来提高边境管制和对个人身份证件和过境证件的签发工作的管制的效力，以防止恐怖分子和恐怖集团的流动。 - وإذا ثارت الشكوك حول سلامة أوراق إثبات الشخصية أو وثائق السفر الخاصة بشخص عابر لحدود الدولة، تستخدم أجهزة مراقبة الحدود، التابعة لدائرة حدود دولة تركمانستان، معدات فنية خاصة من أجل فحص الوثائق بمزيد من الدقة.
如果对跨越国界的人所出示的身份和旅行证件的真实性有怀疑，土库曼斯坦国界事务处的边界管理部门将使用特别的技术设备来更加详细地检查这些证件。 - ونتيجة لهذه التعديلات، أصبح بإمكان الهيئات الائتمانية رفض فتح الحسابات أو إجراء المعاملات، إذا اتضح أن واحدا أو أكثر من أطرافها من المشاركين في أنشطة متطرفة، ما لم يقدم الشخص الطبيعي أو الاعتباري إثبات الشخصية المطلوب والمعلومات الأخرى الضرورية.
进行修正后，当金融交易的一方或多方参与极端主义活动，如果自然人或法人未能提供必要的身份或其他资料，信贷机构可以拒绝为其开设账户或进行交易。